打獵行程通常會持續一個星期左右。可是我們睡在小木屋裡，野鹿吃草往往不會靠近木屋，等我們要下手時，鹿群早已逃之夭夭。為了可以更精準的掌握野鹿的行蹤，那一次大夥決定睡在屋外的樹下，我們以為這樣必定萬無一失。
孰料，一個巨大的險境迎面而來
那天清晨當我們聽到「嗖、嗖、嗖」的聲音醒來時，驚見眼前出現的不是野鹿，而是一隻二、三百公斤的大灰熊！大夥嚇得心都快跳出來了！驚險的狀況只能用命在旦夕來形容！說時遲，那時快，只見Gary拿起獵槍，「碰！」一聲，正中灰熊要害。灰熊倒下，一命嗚呼，我們驚魂甫定，慶幸撿回一條小命。之後，大家將熊放在車頂，帶下山讓商家做成標本。
後來有經驗老到的獵人聽說了，大罵我們幾個人真是「不知死活！」因為，熊在受傷時通常不會馬上倒下死亡，反而會撲向攻擊牠的對象做垂死搏鬥！所以碰到這種情形，是不可以輕易拿槍打熊的！我們能在只開一槍的狀況下就把熊擊斃，算是非常走運。
自我認同的迷惘：跟著白種人嘲笑黃種人
逍遙安逸的日子過久了，讓我不再憧憬未來。Gary高中畢業後想回家當農夫、娶妻、生子，我想那也該是我最好的選擇。那些年，我著著實實認為自己根本是密西根安息日會的白人，一個被安排住在「密西根孤兒院裡長大的孩子」。雖然遙遠的台灣有我的親人，但他們無法分享我的喜怒哀樂，也無法解決我碰到的難題，儘管我還是常常寫信回家，媽媽每個星期也固定和我通話，可是，生活的距離是一股巨大的力量，讓人親近，也讓人疏離。原先，幾乎兩、三天就寫的家書，慢慢寫得少了，電話裡能說的話，也只剩下日常問候而已。
所謂「橘越淮而為枳」，我對自己的認同越來越迷惘，更正確的說，我變成一個比「香蕉還香蕉」的人，有著華人的外表，但內心卻認為自己是個白種人。有時我還會跟著朋友嘲笑黃種人的種種，壓根兒沒想到自己就是一名道道地地的黃種人，因此當別人拿我當東方人看待時，我不但無法理解，也無法接受。
考不好怎麼辦?
Gary不想升學，功課自然不是太好，在這種環境和氛圍下，要我成為一位奮發向上的學生，事實上也難以達成。
在十年級下半年到十一年級時，我已經徹底變了一個人。寂寞已經遠離，「媽媽」變成一個偶爾使用的代名詞，我打從心裡喜歡上密西根的田園生活，自認過得非常開心。當時內心所認定的「快樂」，就是擁有一座小木屋，娶個自己喜歡的老婆過日子。我已經不想回台灣，價值觀也完全改變，昔日的傑出資優生徹徹底底消失了。
父母對我的轉變非常失望。他們責備我不好好念書，一天到晚只知到運動，課業卻沒有起色。我對父母的指責非常不服氣，認為「是你們把我送出來的，我又沒做錯什麼，為什麼要罵我？原來迪士尼、芝加哥都是騙人的！」這種忿忿不平的心理，更加深與父母、親人間的距離。我完全無法理解自己跟同學有什麼不一樣，我所做的一切不都是父母所安排的嗎？
