對隻身在美國求學的青少年來說，缺少家庭和親情的灌溉，友誼、愛情就是求學之外最重要的生活內容。然而，受到生長經驗的特殊及侷限，也註定了我的交友領域相對狹隘，愛情路上更是崎嶇不平。
海外留學生無法逃避的人際宿命
也許，很多抱著美國夢「登陸」的人會以為，只要想辦法把自己和下一代弄進美國，未來必然更加美好。美國雖然稱為民族大熔爐，匯聚了來自世界各地的人種，但實際上種族問題糾結著階級利益，仍然嚴重左右著美國移民的社會流動。
不管是哪一種型態的外國留學生，大多都很難逃離人際交往的宿命，真正能全然打入美國主流社會的實屬少數，絕大多數的人最後都只能尋找同類型的人創業、共事、結婚、生子，當初編織的「美國夢」，不過是把「故鄉」搬到另一個國度。
華裔小留學生在美發展的宿命，影響了我的友誼、愛情、事業、家庭…即便是我的下一代，我都很難確定他們是否可以脫離這種主客觀的限制。我想這是很多懷抱美國夢、攜家帶眷前進新大陸的人始料未及的！
從小我的人緣就不錯，除了剛到美國對環境不熟悉，過了一段寂寞孤獨的日子外，我的朋友其實還算是很廣泛的—有男有女，其中大多是外國友人。年少時期交往過的女友也多半是外國人。然而，許多有移民經驗的人都知道，白種人的優越感表現在社會競爭中是非常明顯的，至於在社會階層和人際關係上，種族的藩籬仍是一道難以跨越的障礙。當然，一般人際交往的初期，差異並不會立即出現，但在關鍵時刻，種族之間的「你」和「我」就會浮現清楚的印記。
這種障礙或許有形，或許無形的瀰漫在生活周遭，因此我真正的社交生活很難不以東方人為核心，面對交往對象時尤其明顯，可說是做為小留學生的悲哀。
與交往對象真正出現的問題其實是在於溝通的內容與價值觀的差異。像我這種既不是道道地地的「ABC」，又不是在台灣成年後才出來的留學生，在人際關係上幾乎是某種程度的邊緣人。那些「ABC」的價值觀對我來說太「美國化了」；而留學生在台灣的成長經驗都是我欠缺的，彼此說起話來常常搭不上線，難以溝通。舉例來說，由於小學畢業後就幾乎完全脫離台灣的環境與資訊，台灣發生的大小事均一無所悉，甚至連台灣的總統叫什麼、行政院長是誰都不知道！更別說是台灣的流行文化、鄉土、人情…這種差異，使我只能在同樣具有小留學生背景的人當中尋找到友誼或愛情。而，那是一個很小的領域。
留言列表
